SüdKorea, Seoul



Endlich wieder daheim!
Und elektronische Post ist eingetroffen! Aus Übersee! Die Tochter schreibt aus Südkorea:

어떻게?! 한국에 초코릿이 없어요!

Das heißt übersetzt in vernünftiger Schrift:
ottoge?! hanguk-e ch'ok'olisi opsoyo.

Zu Deutsch, falls Dir die Übersetzung nicht sofort zur Hand ist:
"Hilfe, in Südkorea gibt es keine Schokolade!"

Haben die da nicht. Da kann man schon mal auf Schokoladen-Turkey sein. Auf Schokoladen-Entzug. Ich
weiß nicht, wie es Dir so geht, aber ein Riegel gute Schokolade sollte es am Tag schon sein. Mit 72% Kakao-Anteil, damit man so richtig vollmundig genießen kann.
Ich habe immer einen Japp auf Schokolade, wenn ich Kaffee trinke oder Whiskey.

Sonst schreibt die Tochter, dass sie bereits in Koreanisch träumt und auch Gedichte schreiben könnte. Wenn sie wollte. Und viele interessante Leute hat sie kennen gelernt.
Einmal wäre sie erst morgens um 07:00Uhr nach einer langen Diskotheken-Odyssee nach Hause gekommen.
Gut, wenn man als Eltern immer erst danach davon erfährt. Dann, - wenn alles gut ausgegangen ist.
Aber ich habe ihr ja auch immer wieder eingebläut: niemals ein Trinkglas halbvoll herum stehen lassen!
Bevor man auf die Tanzfläche oder zum Nasepudern geht: immer austrinken! Lieber etwas zu viel Alkohol im Blut als die Spanische Fliege. Oder in diesem Fall die Koreanische.
Heimweh hat sie immer noch nicht. Nur in Bezug auf Schokolade.
Die Zeit bis zu ihrer Rückkehr zählen wir bereits in Tagen.



bleibe mir gewogen,
Klaus

begleitendes Tagebuch zum Film ICH AN MICH. The MAKING OF:
https://www.ICHANMICH.blogspot.com
https://www.youtube.com/user/Klauswib/videos
https://www.ich-an-mich.de/
ich-an-mich(Klammeraffe)arcor.de