das exquisite Kleid der Tochter

Das Kleid der Tochter ist heute angekommen. Für den Abi-Ball. Aus Hongkong. War ein Schnäppchen!
Gut, - es kam noch eine separate Rechnung der Deutschen Regierung. Zoll und Mehrwertsteuer!
Für die Gesamtsumme hätte sich die Tochter auch zwei der Kleider in Düsseldorf auf der Kö kaufen können.
Um so wertvoller ist das Kleid nun, meint die Tochter. Hört sich für mich nach der berühmten Milch-Mädchen-Logik an, aber ich sage nichts.
In Hinblick auf ihre neue, exquisite Creation bedrängt sie mich nun, eine Krawatte zu kaufen. Für meinen Hals. Extra für diesen ehrenwerten Tag. Meine letzte Krawatte hat man mir am Altweibertag im Rathaus Essen abgeschnitten. Das Teil würde daher etwas gewöhnungsbedürftig aussehen bei der Verabschiedung der Tochter von der Schule. Auch im kompletten Zustand, sie war nämlich kariert.

Das Kleid kam in einer Plastiktüte, die sehr chemisch roch.
"Drese tute its for sauglinge gefahr! Erstickungsgefahrern in wiegen und stallchen. Nichtals spielen wenden. Nutze tute solange. Wenn nicht nutzen, nicht in meer order see order wasser! Die wele gehort allen!"
Die englische Warnung ist viel kürzer: "keep away from babies!" Französich: "Retirer le bébé du vieux sac!"
Übersetzt: halte das Baby fern vom alten Sack!

Warum ist der deutsche Text so ausführlich? Warum wird nur in der deutschen Anweisung auf Umweltschutz hingewiesen?
Gerade die Engländer sind rundum von Wasser umgeben, die können die Tüte hinwerfen wo sie wollen, die landet immer im Meer!
Oder sind die Engländer einfach vernünftiger als die Deutschen?
Oder sind die Deutschen die einzigen, die mit so einer Warnung umzugehen wissen?
Wahrscheinlich letzteres, denn die Franzosen schalten kommenden Montag ihre alten, halbzerbröckelten Atommeiler direkt an der deutschen Grenze wieder ein.



Bleibe mir gewogen,
Klaus

begleitendes Tagebuch zum Film ICH AN MICH. The MAKING OF.
https://www.ICHANMICH.blogspot.com
https://www.youtube.com/user/Klauswib/videos
https://www.ich-an-mich.de/